Nauti-poulpe
“Al snel ontdekte ik tot mijn vreugde dat mensen mijn romans wilden bewerken voor het toneel, als poppenkastvoorstellingen of zelfs als filmprojecties op een scherm met de cinematograaf, die in 1895 werd uitgevonden door de gebroeders Lumière. En vanaf de jaren 1880 hadden kunstenaars het idee om mijn romans te presenteren in een reeks naast elkaar geplaatste tekeningen, vergezeld van teksten, bijvoorbeeld in de beelden van Epinal, een soort literatuur in prentvorm.
Vele jaren later, met deze moderne manier van verhalen vertellen die bekend werd als het stripverhaal, lijkt het erop dat ik Benoît Peeters en François Schuiten enorm heb geïnspireerd. In hun cyclus Duistere Steden (ed. Casterman) ontwikkelden ze een soort uitbreiding van mijn universum en maakten ze mij zelfs tot een van hun fictieve personages in Het Scheve Kind, in 1987.
Toen, in 2018, bedachten striptekenaar François Schuiten en beeldhouwer Pierre Matter het hybride wezen dat je hier ziet, de Nauti-poulpe, die aan het einde van zijn reis neerstreek in mijn goede stad Amiens. En door een van die spelingen van het lot die ik zo graag had willen bedenken en schrijven, is de Nauti-poulpe op zijn beurt het personage geworden van een fictief stripverhaal, Le Retour du capitaine Nemo, waarin Amiens en ikzelf een centrale rol spelen.”
