De la pellicule à la scène
Chantons sous la pluie revient en live à la Maison de la culture. Quand un classique du cinéma brûle les planches.
© Gaël Bros
28.09.2022
JDA 1023
Créé en 2020 au Palais des Beaux-Arts de Charleroi (Belgique) par la compagnie Ars Lyrica – d’où une carrière contrariée par la pandémie – Chantons sous la pluie adapte le film de Stanley Donen et de l’acteur-danseur-chorégraphe Gene Kelly (1952). Un classique qui, comme Tous en scène (Vincente Minnelli, 1953, également écrit par Betty Comden et Adolph Green), n’était PAS l’adaptation d’une comédie musicale de Broadway tel qu’il en pleuvait depuis l’aube des années 30. Non seulement Chantons sous la pluie ne venait pas de la scène, mais il ne parlait même pas d’elle. Il parlait de cinéma muet et de la transition vers le sonore en s’appuyant essentiellement sur des “standards” signés Arthur Freed et Nacio Herb Brown, dont le fameux Singin’ in the rain issu d’un des premiers musicals cinématographiques, en 1929.
Les joies de l’artifice
Chantons sous la pluie, c’est donc l’adaptation scénique d’un film septuagénaire qui lui-même regardait dans un rétroviseur déformant, ironique et palpitant, l’époque où le cinéma hollywoodien dut composer avec l’arrivée du son et l’invasion de Broadway. Mais scène et écran s’accordent sur l’essentiel : l’artifice. En témoigne la belle séquence de séduction dans un plateau de cinéma qui s’éveille. Une illusion vendue « à l’aide d’un ventilateur, de quelques spots et d’une toile peinte », note Patrick Leterme, directeur musical et cometteur en scène de cette illusion qui débarque en chair et en os sur les planches de la Maison de la culture à grand renfort de claquettes et de joie de vivre.
Jean-Christophe Fouquet
Chantons sous la pluie
Le 4 octobre, à 19h30 et le 5 octobre, à 20h30
Maison de la culture
03 22 97 79 77